ゴルフが敵性競技だったころ…
日本にゴルフが伝わったのは１９０１（明治３４）年のことでした。それから４０年ほど時代は下った１９４３（昭和１８）年、太平洋戦争が激しくなってきたことに従い、ゴルフでの用語は敵国語である英語を使わないように改められました。フェアウェイは「芝地」、バンカーは「砂窪」などと邦訳されましたが、では、ラフは何と訳されたでしょう？
ゴルフクイズ（歴史）最新情報
- 三ゴ時代？！（2010/01/20）【歴史】
- オールドコースは女人禁制？（2009/12/16）【歴史】
- ドロップの起こりは（2009/11/11）【歴史】
- パー４でのホールインワン（2009/10/28）【歴史】
- 最初のルール（2009/10/28）【歴史】
レッスン
| 女子プロレスキュー | シチュエーション別に女子プロゴルファーがわかりやすく解説 |
|---|---|
| 振るBODYメソッド | ゴルフスイングに適したストレッチ法をスポーツトレーナーが解説 |
| U-25世代LESSON | ツアーで活躍する若手プロゴルファーの旬なレッスン |
| lesson-topics | 新着レッスントピックス |
| スイング辞典by内藤雄士 | 一見難しそうなレッスン用語を掘り下げて解説 |
| カン違いだらけのゴルフルール | ゴルフルールをQ＆Aで解説 |
正解
ゴルフ用語の邦語化は１９４３（昭和１８）年９月、大日本体育協会から正式に発表されました。その主なものを以下に列記すると、ゴルフは「打球」、ティーグラウンドは「打ち出し区域」、パッティンググリーンは「救孔区域」、ＯＢは「逸れ球」、キャディは「球童」、パーは「基準数」、バーディは「隼」、イーグルは「鷲」、ホールインワンは「鳳」、スライスは「右曲がり」、フックは「左曲がり」、クラブは「打杖」、ボールは「球孔」、ウッドは「木の○番」、アイアンは「金の○番」、スコアカードは「打数票」、スコアは「記録」、ストロークは「打数」、ハンディキャップは「均率」、エチケットは「打数作法」。